تقدم اجتماعي في الصينية

• 社会进步

• "تقدم" في الصينية    上涨; 下降; 传下; 使成形; 使组成; 前进; 喋喋不休地诉说; 塑造; 增加; 引导;
• "جمعية التقدم الاجتماعي" في الصينية    促进社会进步协会
• "الصندوق الاستئماني للتقدم الاجتماعي" في الصينية    社会进步信托基金
• "تقرير اجتماعي" في الصينية    社会不平等  社会报告  社会调查报告
• "إعلان عن التقدم الاجتماعي والتنمية" في الصينية    社会进步和发展宣言
• "الرابطة الدولية للتقدم الاجتماعي" في الصينية    国际社会进步协会
• "الرقم القياسي للتقدم الاجتماعي" في الصينية    社会进步指数
• "خدمة اجتماعية" في الصينية    社会工作
• "عقد اجتماعي" في الصينية    社会契约
• "موف أقدم للشؤون الاجتماعية" في الصينية    高级社会事务干事
• "حركة الديمقراطية والاستقلال والتقدم الاجتماعي" في الصينية    争取民主、独立和社会进步运动
• "الإدماج الاجتماعي" في الصينية    社会包容
• "الادماج الاجتماعي" في الصينية    社会安置  社会融合
• "اجتماعية" في الصينية    社交
• "مقدم خدمات في القطاع الاجتماعي" في الصينية    社会部门服务提供者
• "إعلان عن الإحصاءات من أجل التقدم الاجتماعي" في الصينية    统计促进社会进步宣言
• "الاتحاد من أجل الديمقراطية والتقدم الاجتماعي" في الصينية    民主与社会进步联盟  民主和社会进步联盟
• "حركة التقدم الاجتماعي لأفريقيا السوداء" في الصينية    黑非洲社会发展运动
• "حلقة كوبنهاغن الدراسية عن التقدم الاجتماعي" في الصينية    哥本哈根社会进步问题讨论会
• "الاجتماع التحضيري المعني بالعمالة وتوزيع الدخل والتقدم الاجتماعي" في الصينية    就业、收入分配和社会进步筹备会议
• "الخدمات الاجتماعية" في الصينية    社会服务处
• "تصنيف:خدمات اجتماعية" في الصينية    社会工作与福利
• "خدمات الدعم الاجتماعي" في الصينية    社会支助服务  社会福利服务
• "ارتقاء اجتماعي" في الصينية    社会性升级  自动升级
• "الارتقاء الاجتماعي" في الصينية    上向流动  上向移动

• ترجمة التنمية الاقتصادية إلى تقدم اجتماعي والتقدم الاجتماعي إلى تنمية اقتصادية؛
  将经济发展转变成社会进步，反之亦然；
• كما أنها تخضع للتمييز ولا تحقق أي تقدم اجتماعي واقتصادي.
  他们受到了歧视，也没有取得社会经济进展。
• ويبعث على تفاؤلي ما أحرزته سيراليون من تقدم اجتماعي واقتصادي وآفاق استمرار نمو البلد.
  塞拉利昂社会经济方面的进展，及其继续增长的前景，令我感到鼓舞。
• ولا يمكن للنمو الاقتصادي بدون تقدم اجتماعي وإزالة الظلم أن يكفل الاستقرار الاجتماعي أو التنمية.
  不能带来社会进步和消除不公正现象的经济增长无法确保社会稳定或发展。
• وفي الواقع، فإن من باب التضليل توقع إحراز تقدم اجتماعي دون تحقيق نمو اقتصادي مستدام ومعجل.
  实际上,在没有可持续和加速的经济成长情况下,期待社会进展的发生将是妄想。
• وحث في الوقت نفسه على إقامة شراكة وتعاون مكثفين فيما بين بلدان الجنوب لتحقيق تقدم اجتماعي واقتصادي منصف.
  同时，他敦促南方各国加强合作伙伴关系和协作，促进公正的社会经济进步。